الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
196
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
سيد ابو الحسن آثار نظمى دارد كه دليل بر طبع شيواى او مىباشد و اشعار بسيارى در سلافة از او نقل كرده است از جمله در چكامهاى گفته است : يا من مضوا بفؤادى عند ما رحلوا * من بعد ما بسويدا القلب قد نزلوا جاروا ، على مهجتى ظلما بلاسبب * يا ليت شعرى الى من فى الهوى عدلوا فى اىّ شرع دماء العاشقين غدت * هدرا و ليس لهم ثار اذا قتلوا - اى كسانى كه در دل من جاى گرفتيد ، هنگامى كه از كنار من كوچ كرديد دل من هم همراه شما كوچ كرد . - بدون جهت بر من ستم كرديد و دل مرا رنجيدهخاطر ساختيد ، اى كاش مىدانستم بهسوى چه كسى رهسپار شده و در عشق و سوز به جانب چه كسى روى آوردهايد . - و چه خوب بود اطلاع پيدا مىكردم در كدام آئين خون عاشقان ريخته مىشود و چرا هنگامى كه كشته مىشوند خونبهاى آنها گرفته نمىشود . و در ضمن چكامهاى ، از يكى از اميران چنين ستايش نموده است : لك المجد و الاجلال و الجود و العطا * لك الفضل من نعمى لك الشكر واجب سموت على هام المجرّة رفعة * و دارت على عليا علاك الكواكب - بزرگوارى و عظمت وجود و سخاوتمندى و نعمتهاى ويژهاى كه خدا به تو داده است همه از آن تو است و بر تو لازم است كه از نعمتهاى خدا سپاسگزارى بنمائى . - مقام رفيع تو تا آنجاست كه قدم بر فراز كهكشان گذارده و ستارگان بر محور مقام عالى تو در گردشاند . شيخ معاصر گويد : در ديار خود به ملاقات او رسيدم و در ايام خردسالى روزهاى چندى را در شام به درس او حاضر مىشدم و در مكّه هم چند روزى در
--> - ( * ) در تكملة امل الآمل مىنويسد سيد نور الدّين سال 970 ه . ق متولد شده است و سال 1068 ه . ق در مكه وفات يافته و در مقبره معلى دفن شده است - م .